🚨 **Primary Error:** 410 Gone: The requested API has been removed. Please migrate to the /rest/api/3/search/jql API.
✅ **Resolution:** Use GET/POST /rest/api/3/search/jql with nextPageToken pagination and an explicit fields list; update libraries that wrap the old endpoint.